Schlüssel-Element: Sprache
Sprache
Unsere Systeme können in verschiedenen Systemsprachen aktiviert werden. Texte können dann in den ausgewählten Sprachen hinterlegt werden. Nur Kernelemente der Plattform werden automatisch in den aktivierten Sprachen hinterlegt. Das bedeutet, dass alle kundenspezifischen Texte (Nutzungsbedingungen, Datenschutzbestimmungen, Unternehmenstexte, Felder im Bewerbungsformular, Texte für Stellenanzeigen etc.) vom Kunden übersetzt und an uns übermittelt werden müssen, bevor die Sprache aktiviert wird.
Jeder Nutzer kann die Spracheinstellungen jederzeit in seinen Kontoeinstellungen ändern. Grundsätzlich verwendet die Plattform die Standard-Browsersprache des jeweiligen Nutzers – sollte diese nicht verfügbar sein, wird die bei uns hinterlegte Standardsprache verwendet.
ℹ️ WICHTIG: Vor der Einrichtung der Plattform muss eine Sprachauswahl getroffen werden. Sprachen können nachträglich aktiviert, aber nicht wieder deaktiviert werden.
ℹ️ Bei der Sprache Deutsch können Sie ebenfalls zwischen formell & informell wählen. Standardmäßig ist hier die persönliche Anrede mit „Du“ ausgewählt.